Безкоштовне навчання в Європі – це реальність!


   Завтра, 6 грудня, о 17.00 в актовому залі тернопільської школи №4 ( вулиця Грушевського, 2 ) відбудеться надзвичайно цікава подія. З майбутніми випускниками       та їхніми батьками – не лише названої школи, а й усіма бажаючими – зустрінуться представники університетів Словаччини, в яких українські студенти можуть навчатися … абсолютно безкоштовно. Про європейську освітню програму «Free Student», завдяки якій таке стало можливим, розповідали вчора в Тернопільському прес-клубі її представники – голова громадської організації «Словацько-Українське культурно-освітнє товариство» Роман Фрич та доцент Кошицького технічного університету, завідувач кафедри менеджменту у виробничій сфері цього навчального закладу  Міхал Балог.

Програма «Free student» – це перший масштабний проект безкоштовного навчання українських студентів в державних університетах Словацької Республіки, що фінансується її урядом.  І передбачає він не лише безкоштовний процес навчання,

а й забезпечення місцями в гуртожитках та харчуванням за пільговою вартістю. Окрім того, як розповів Роман Фрич, студенти мають можливість навчатися на мовних курсах з наступним отриманням відповідного сертифікату. А кращі з них (таких приблизно четверта частина) ще й  будуть отримувати стипендії. Важливим є також те, підкреслив Роман Фрич, що дипломи словацьких державних університетів, які отримають українські студенти після завершення навчання, є дійсними не лише на території Євросоюзу та в Україні, а й у США, Канаді та Австралії.

   Щодо спеціальностей, які можна здобути, то серед технічних найпопулярнішими є «менеджмент виробництва», «автомобілебудування» та «комп’ютерна підтримка виробничих технологій», а серед гуманітарних – ті, що стосуються вивчення іноземних мов, менеджменту в сфері туризму та медичної сфери. До речі, для студентів, які отримали в українських вузах ступінь бакалавра, є можливість взяти участь в програмі з метою продовження навчання і здобуття ступеня магістра вже в словацьких вищих навчальних закладах.

   Особливістю цьогорічної програми «Free student» є те, що абітурієнти проходитимуть тільки співбесіду – без тестування, як у минулі роки. Це стало можливим завдяки тому, що раніше випускники українських шкіл постійно демонстрували високий рівень знань і під час тестування, і під час навчання. Співбесіда ж із бажаючими навчатися у Словаччині відбуватиметься безпосередньо в Тернополі і українською мовою.

   Багато цікавого про навчальний процес, побут та дозвілля українських студентів у Словаччині розповів на прес-конференції вже згадуваний  завідувач кафедри менеджменту у виробничій сфері Кошицького технічного університету Міхал Балог. А доповнили його матері студентів з Тернополя, які там зараз навчаються – Тетяна Миць та Мирослава Шевчук. Про все це буде нагода дізнатися і на завтрашній зустрічі в актовому залі тернопільської ЗОСШ №4.

За додатковою інформацією також можна звертатися за телефонами:+421917609587 та +380635478288.  А зареєструватись у програмі та уточнити деталі проекту – на сайті www.free-student-slovakia.org




У „Караоке без кордонів» - велике майбутнє


Усе найцікавіше про перший західноукраїнський конкурс „Караоке без кордонів live”, супер-фінал якого відбувся в нашому місті нещодавно, дізналися журналісти на одній із останніх прес-конференцій у Тернопільському прес-клубі. Так організатор унікальних пісенних змагань Віталій Мариновський розповів про їхню історію, що розпочиналася три роки тому з невеличких караоке-«батлів» між гостями  популярного розважального комплексу «МАКСИМ» – людьми різного віку, різних професій, різного соціального стану, з різних міст України і навіть з-закордону. Також він повідомив про найближчі перспективи продовження проекту, зокрема, і про те, що вже в лютому розпочнеться відбірковий етап нового конкурсу.  До речі, бажаючі    стати його учасниками можуть знайти всю потрібну для цього інформацію  на сторінках конкурсу в Facebook та Instagram, а також на сайті РК «МАКСИМ» – www.maxim.te.ua.

   Ведучий та координатор „Караоке без кордонів live” Юрій Гнатишин детально розповів про те, як власне відбувався сам конкурс. Впродовж рок в РК «МАКСИМ»  у 2 тури проходили відбіркові етапи. В першому кожен з учасників співав пісню на власний вибір, в другому ж організатори самі готували для виконавців картки з піснями ( треба зазначити, що лише українськими або зарубіжними композиціями, від російськомовних відмовилися з відомих причин). Відтак після жеребкування фіналісти виконували пісні «наосліп». Як уже відомо, серед дорослих перемогу на конкурсі отримала дівчина з фантастичним голосом з Івано-Франківщини Ольга Борин (в нагороду вона одержала можливість безкоштовно записати пісню на професійній студії звукозапису та знятись у відеокліпі ), а серед дітей – 11-річна учениця 6-ї тернопільської школи Христинка Васильчук ( її приз – поїздка в Диснейленд). Обидві вони були присутні на прес-конференції і щиро поділилися враженнями.

   В свою чергу дуже високу оцінку талантам переможниць дав відомий співак та музикант Андрій Підлужний, який очолював професійне журі «КАРАОКЕ БЕЗ КОРДОНІВ live». З захопленням оцінив він і сам конкурс. «Географія учасників постійно розширюється і вже вийшла далеко за межі західної України, – сказав він.-  Відзначається велика зацікавленість конкурсом у столиці,  в тому числі і з боку музичних телеканалів та радіостанцій. Не виключаю, що у майбутньому він вийде на міжнародний рівень і може перерости у конкурс молодих виконавців. Тож не може не радувати, що Тернопіль починає задавати тон в широкому музичному середовищі».  Разом з тим він  закликав місцевих журналістів активніше підтримувати відкриття нових талантів. «Інакше ніхто не дізнається, навіть якщо у нас тут з’явиться новий Лучано Паваротті ( один з найвидатніших співаків ХХ століття – ред.)» – зауважив Підлужний.




У Тернополі створюють друге ProZorro


Про важливі і цікаві здобутки своєї діяльності розповіли вчора у Тернопільському прес-клубі активісти громадської організації  “Освітньо-аналітичний центр розвитку громад”. Передусім журналістам було представлено результати проекту “Ефективний розвиток об’єднаних громад”, що реалізовувався впродовж 2016-17 років за участю дев’ятьох об’єднаних громад Тернопільської області та при підтримці  Національного фонду підтримки демократії (NED),Тернопільського регіонального відділення “Асоціації міст України” та Тернопільського національного економічного університету. Як повідомив заступник керівника громадської організації “Освітньо-аналітичний центр розвитку громад” Рустам Ергешов, в рамках допомоги територіальним громадам були напрацьовані проекти планів їх стратегічного розвитку, статутів, правил благоустрою територій, проведено 10 різнопланових тренінгів для керівництва громад та місцевих активістів. Учасники проекту здійснили 35 поїздок в об’єднані громади для надання консультацій працівникам органів місцевого самоврядування та проведення засідань робочих груп з підготовки проектів Планів стратегічного розвитку.

Керівник ОЦРГ Максим Черкашин розповів про ще два проекти, над втіленням яких працює зараз очолювана ним організація – «Школу локальної демократії” та “Публічне адміністрування у сфері молодіжної політики”.  В рамках першого готується 10 «команд змін» з об’єднаних громад західних регіонів України, які на трьох сесіях ознайомляться з найуспішнішими практиками місцевого самоврядування, відтак кращі візьмуть участь у навчальній поїздці до Польщу, а потім презентуватимуть свої досягнення на Форумі локальної демократії. Мета другого – надання комплексних знань та навиків керівництву та працівникам структурних підрозділів, які відповідають за реалізацію молодіжної політики в громадах.

І нарешті менеджер проектів  “Освітньо-аналітичного центру розвитку громад» Катерина Бігняк презентувала присутнім проект  “Robota на громаду”, який наразі ще в розробці, однак, на думку його авторів, має стати другим ProZorro у сфері працевлаштування в органи влади та місцевого самоврядування. Адже він покликаний створити зручний та доступний майданчик у формі WEB-порталу для кадрових служб органів місцевого врядування та людей, які мають бажання стати державними службовцями або працювати в органах місцевого самоврядування. Завдяки йому процес відбору на такі робочі місця повинен стати більш відкритим та простим, дасть змогу залучити молодих фахівців до управління містами та державою, уникаючи корупційної складової, а також вдосконалити роботу органів влади та місцевого самоврядування завдяки високій конкуренції та відбору справді кращих кадрів. «Всі вакансії будуть у відкритому доступі, що допоможе подолати бюрократію за допомогою сучасних технологій», – зазначила Катерина Бігняк.




Редактори районок другого етапу роздержавлення взялися за справу


Для редакторів комунальних ЗМІ Тернопільської, Львівської, Волинської, Закарпатської областей у Тернополі відбувся тренінг у на тему: «Проблемні питання реформування державних і комунальних ЗМІ». Із газетярами працювали тренери Людмила Панкратова- медіа-юрист Інституту розвитку регіональної преси та Ігор Федоренко – юрист мережі Інституту розвитку регіональної преси. Учасники зустрічі проаналізували конкретні питання, що часто виникають у редакціях у процесі реформування, а саме: як вирішувати конфлікти, що виникають із засновниками, як готувати статутні документи, розподіляти частки у статутному капіталі, як зберегти права членів трудового колективу редакції газети на участь у реформуванні.

Окремо редактори вчилися дотриманню реєстраційних процедур: підготовці документів для державного реєстратора, визначення балансової вартості майна, формування та затвердження передавального акту, підготовці документів для зміни засновника ЗМІ як завершальний етап процесу реформування.

На прикладах ситуацій, що склалися в редакціях Розівської газети «Розінформ» та Оріхівської газети «Трудова слава» Запорізької області керівники районок розглянули наявної судову практику, що стосується процесу реформування, дізналися про можливі варіанти правових дій у випадку, якщо рада відмовляється прийняти рішення, правова процедура звільнення редактора газети. Учасники тренінгу отримали цінну, на їх погляд, інформацію щодо вирішення майнових питань, які виникають у процесі реформування, вирішення трудових спорів

Тренінг проводиться у рамках проекту Тернопільського прес-клубу «Комплексна підтримка друкованих ЗМІ різних регіонів України в процесі роздержавлення та налагодження їх самостійної діяльності» при підтримці “Українського медійного проекту” (У-Медіа), що реалізується Інтерньюз в Україні та фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID).




День студента тернопільські студенти відзначають по-особливому


Цьогоріч акція «Студентська доба» відбудеться уже вп’яте.  У пошуках себе, умінню реалізувати власні ідеї та проекти, проводити моніторинг та аналізувати отримані результати – саме цього протягом доби навчатимуться тернопільські студенти п’яти вишів. Традиційно зберуться вони в Українському домі «Перемога». Про це під час прес-конференції у Тернопільському прес-клубі розповіли координатори акції.

«Студентська доба» розпочнеться 17 листопада об 11.00, – каже  голова ГО “Молодіжне об’єднання “Файне місто”   Юлія Янчинська. –  Особливістю цього ювілейного проекту є те, що він буде поділений на два напрямки. Команди спробують себе не тільки в проектному менеджменті, як було раніше, а й у моніторингу та аналітиці. Учасники  матимуть нагоду поспілкуватися із досвідченими тренерами, довідаються і про менеджмент, і самоврядування, і про те,  як краще працювати, щоб досягти мети та реалізувати ідеї. Найголовніше завдання  – довести учасникам думку,  що об’єднавшись можна реалізувати власні ідеї, спонукати молодь до розвитку інтелектуальних і творчих здібностей».

Понад 40 студентів зголосилися відзначити День студента саме у такому форматі. Протягом 24 годин у режимі нон-стоп вони удосконалюватимуть себе, навчатимуться, розроблятимуть шляхи реалізації ідей, вирішення проблем молоді,  співпраці із ЗМІ тощо.




У Тернополі дефілювали майбутні зірки світових подіумів


Яскрава подія відбулася цієї суботи у приміщенні  «Forum Hall», що знаходиться у торговельно-розважальному комплексі «Ювілейний» на проспекті Злуки. Там проходили урочистості з нагоди випускного учасників другого рівня тернопільської дитячої школи моделей «Junior», яка належить до структури «Selfie Models Group»  – «Selfie Models Group» – розповіла журналістам її власниця Анастасія Шеремета – це агентство та школа моделей для дітей і дорослих. Нам вже три роки, але власне дитяча Школа моделей, краси та розвитку почала свою діяльність лише рік тому. Головний акцент ставимо на всебічному розвитку дітей, адже так важливо, щоб вони були впевненими у собі, вміли володіти своїми емоціями та тілом. Навчаємо мистецтву дефіле, етикету, сценічній мові та всім основним дисциплінам, потрібним для того, щоб бути моделлю. Після закінчення навчання наші учні отримують професійні портфоліо, які можуть потім використовувати  для подальшого розвитку. А з 14-ти років наші дівчата навіть мають можливість працювати манекенницями за кордоном.

   – Діти можуть навчатися у нас від 3-х років,  – доповнила   директор дитячої школи моделей «Junior» Тетяна Гудзь. В такому юному віці головною вимогою до них є можливість залишитися на занятті без мами на 1-2 години, а ми вже самі зробимо все необхідне. Це стосовно групи «mini models». Далі, на 1-й рівень школи, приймаємо дітей 7-8 років, які вже вміють читати і писати, бо цього вимагає програма. А 2-й рівень спрямований на напрацювання портфоліо лише для тих, хто вже пройшов 1-й, базовий.

   На своєму випускному у «Forum Hall» юні моделі продемонстрували батькам та гостям те, чому навчилися за рік, працюючи в різних локаціях та студіях. Вони дефілювали, давали бліц-інтерв’ю, і навіть підготували сюрприз для батьків – зачитували їм листи-подяки одне одного, а мами й тати повинні були впізнати, який написала саме їхня дитина. Відтак випускникам було вручено сертифікати про завершення ними навчання другого рівня, а також символічні зірки.

На фото –учасники другого рівня тернопільської дитячої школи моделей «Junior», директор дитячої школи моделей «Junior» Тетяна Гудзь, власниця «Selfie Models Group» Анастасія Шеремета, ведуча свята Ірина Новомлинська.

На фото –учасники другого рівня тернопільської дитячої школи моделей «Junior», директор дитячої школи моделей «Junior» Тетяна Гудзь, власниця «Selfie Models Group» Анастасія Шеремета.

На фото – директор дитячої школи моделей «Junior» Тетяна Гудзь, юна модель Мішель Кардинал, власниця «Selfie Models Group» Анастасія Шеремета

 




Тернопільські журналісти писали «Наші пісні»


Близько десяти представників тернопільських мас-медіа, прес-служб  сьогодні, 9 листопада, зібралися у Тернопільському прес-клубі. Вони спільно писали XVII Всеукраїнський радіодиктант національної єдності. Його заголовок – «Наші пісні». Складні речення, багато розділових знаків, чудова компанія,  неймовірний адреналін, відчуття єднання та спогади про шкільні  роки  – такі враження від написання диктанту висловили тернопільські журналісти. Доєдналася до написання диктанту і 12-річна Мішель Кардинал – вона не відставала від дорослих.

«Ми вперше організували локацію для написання диктату у Тернопільському прес-клубі, – зазначила керівник організації Анжела Кардинал. –  Відтак, ми стали частинкою величезної кількості людей, які у різних куточках світу сьогодні писали диктант національної єдності. Зрештою, це і чудова нагода перевірити знання української мови».

Серед тих, хто приєднався до флешмобу,  і наша колега, а нині ведуча радіо у Любліні Мар’яна Кріль.  Писала диктант  у Польщі. «Фраза диктанту «колядка дзвонів» мене поставила в глухий кут», – написала дівчина у соцмережах.  Саме навколо цієї ж фрази виникла дискусія і у Тернопільському прес-клубі.

Диктант, написаний від руки, потрібно надіслати 9 або 10 листопада на адресу: Київ-1, Хрещатик, 26. Індекс – 01001. Дату відправлення визначатимуть за штемпелем на конверті. Також можна  диктант відсканувати і надіслати упродовж 24 годин із початку акції до 10 листопада 12:00 в електронному вигляді на e-mail: rd@nrcu.gov.uа. Про це нагадала усім учасникам власкор Національного радіо Наталка Колтун.

А опублікують нині начитаний текст  11 листопада об 11.00 на сайті “Українського радіо”.

Ті, хто написав текст без помилок, отримають подарунки. Переможці визначаться у грудні.




Мар’яна Боднар: «Мрію створити український кроссовер та презентувати його у світі»


Тернополянка, професійна класична співачка Мар’яна Боднар у Тернопільському прес-клубі представила кліп INVOCATION. Це  кроссовер, у якому поєднані  класичний спів та сучасна електронна музика.  Робота є дебютною в  італійсько-українському  проекті, який композитор із Флоренції  BOXEDGE зреалізував спільно із нашою землячко. Його – музика та слова, її – вокал, а режисеркою відео є киянка Алла Карналлі .

«INVOCATION – у перекладі «поклик». Це своєрідна молитва, звернення до Бога. Основний зміст пісні, музики та відео атмосферно передають те, що не дивлячись різні перепони та переживання, внутрішню боротьбу, сум’яття, коли буває складно, а часом дуже складно – настає той момент, коли своїми силами здійснити наступний крок уже неможливо. І власне долаючи в цій боротьбі собою ж часто створені захисні мури, людина звертається про допомогу до «вищої сили». Це може знову подарувати те відчуття спокою, рівноваги, внутрішнього світла, яке допоможе втриматись у цьому бурхливому, турбулентному світі.

Відео знімали в серці Італії – у Тоскані. Головна локація – середньовічне Абатство неподалік Флоренції. Засноване воно ще у 10 столітті і уособлює внутрішню, замкнену локацію, захований між пагорбами від зовнішнього бурхливого сучасного світу, розповідає співачка. «Сам  формат музики є дуже новим, нестандартним, навіть унікальним  – таким було створено й відео.  Головна ідея була у тому, щоб передати зміст тексту через образи, які далекі від однозначності та прямолінійності. Все наповнене символами, деякими сюрреалістичними алюзіями та візуальними стилізаціями. Тема синглу і відео торкається самої людини, та її споконвічної боротьби з своїми внутрішніми страхами та переживаннями. Цей кліп навіть трохи автобіографічний, через те дуже близький мені», – каже Мар’яна Боднар.

Співачка поділилася, що довго йшла до того, щоб займатися класичним співом. Закінчила Тернопільську третю школу, згодом – Києво-Могилянську Академію, здобувши фах культуролога. Працювала  у Києві телевізійним журналістом та навіть в Секретаріаті Президента. Усе залишила  заради мрії співати. Вчилась у Римі та Відні. Виступала з сольними концертами, у проектах та в оперних постановках в Італії, Австрії, Словаччині, Польщі, Німеччині, Мальті та Україні. Зараз проживає в Ужгороді, працює в Європі.

Зізнається, що прагне того, щоб INVOCATION побачило  якомога більше українців. В Італії кліп сприйняли дуже позитивно та високо оцінили цю спільну італійсько-українську роботу.  Мар’яна Боднар мріє  створити український кроссовер та презентувати його у світі. Каже, матеріалу для цього є достатньо.

Приємного перегляду https://www.youtube.com/watch?v=Zge32yNDFns




У Тернополі з’явиться унікальний реабілітаційний центр для ветеранів АТО


Зал лікувальної фізкультури та реабілітації, кімната для фізіопроцедур, затишне кафе та найновіше реабілітаційне обладнання — у Тернополі з’явиться реабілітаційний центр для воїнів АТО. Відновитись фізично та морально зможуть травмовані, інваліди, сім’ї загиблих бійців, ветерани та воїни. Роботи зі зведення центру днями розпочнуться на території колишньої насосної станції, яка не входить в межі парку Загребелля. Реалізація проекту стала можливою завдяки спільній роботі волонтерських та ветеранських організацій, а також відомому підприємцю та меценату, директору будівельної компанії «Креатор-Буд» Ігорю Гуді, який погодився звести центр.

Приміщення реабілітаційного центру займе близько тисячі квадратних метрів. Центр передбачає великий басейн, зал психологічної реабілітації, конференцзал на п’ятдесят місць, зал лікувальної фізкультури, кабінети стоматолога та уролога, кабінет масажу, фізіотерапевтичний кабінет, кафе. Також діятиме ігрова кімната для дітей воїнів, де малеча зможе провести час, поки батько проходитиме процедури. Реабілітаційний центр буде частиною житлового комплексу. В штаті Центру працюватимуть найкращі спеціалісти, більшість з яких теж були на війні та знайомі з психологічними проблемами адаптації. Скористатись центром зможуть учасники бойових дій, миротворчих місій, ветерани АТО, бійці, які потребують оздоровлення та реабілітації.




У питаннях протидії торгівлі людьми особливу увагу на Тернопільщині звертатимуть на дітей


Розширити спроможність служб у справах дітей, а також персоналу державних дитячих закладів опіки і піклування  щодо  ідентифікації дітей, які постраждали від торгівлі людьми, та надання їм соціальної, психологічної, правової допомоги  – така основна суть проекту, який розпочала реалізовувати на Тернопільщині громадська організація «Відродження нації». Про це під  час засідання Тернопільського прес-клубу повідомила голова правління організації Галина Кравець. «Метою проекту є підвищення рівня виявлення дітей, які постраждали від торгівлі людьми, покращення захисту їх прав та  надання  допомоги в рамках національного механізму взаємодії суб’єктів, які здійснюють заходи у сфері протидії торгівлі людьми, – зазначила Галина Кравець. – Основні завдання, які ми ставимо, – це налагодження ефективної співпраці служб у справах дітей, центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, персоналу державних закладів опіки і піклування та соціальних працівників територіальних громад, підвищення рівня кваліфікації державних службовців, які безпосередньо працюють з дітьми, щодо проблеми торгівлі людьми,   реабілітації та реінтеграції  постраждалих дітей. Ще одне важливе завдання – підвищення поінформованості  населення області щодо проблеми торгівлі людьми, в тому числі дітьми».

Фахівці «Відродження нації» проведуть два круглих столи задля привернення уваги громадськості до проблеми торгівлі дітьми та відстоювання прав та інтересів дітей. На цих заходах буде ініційовано підтримки звернення до Мінсоцполітики щодо прийняття критеріїв для ідентифікації осіб, які постраждали від торгівлі людьми, зокрема дітей. Відтак, буде зорганізовано ряд тренінгів щодо виявлення та надання допомоги дітям, постраждалим від торгівлі людьми і процедури встановлення статусу особи, що постраждала,  проведено навчання  для представників центрів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, соціальних працівників державних закладів опіки і піклування, а також для  соціальних працівників територіальних громад у Тернопільській області .

Реалізація зазначеного проекту дасть  можливість випрацювати чіткий механізм взаємодії організацій та закладів щодо надання допомоги дітям, постраждалим від торгівлі людьми – у цьому переконаний начальник Служби у справах дітей Тернопільської ОДА Ростислав Дрозд. За його словами,  втягнення дітей у жебрацтво – один з прикладів використання дитячої праці, і такий факт виявлено на Тернопільщині. «Особливо варто звертати увагу і на залучення дітей до жебрацтва, і на використання персональних даних дитини без згоди батьків чи опікунів, – додав пан Ростислав. – І тренінги та семінари у рамках цього проекту допоможуть фахівцям виявляти такі факти».

Загалом на Тернопільщині є 19 осіб, які постраждали від торгівлі людьми і мають відповідний статус, розповіла головний спеціаліст відділу у справах сім’ї та молоді ОДА Оксана Шуль. Усім їм надається соціальна, юридична, психологічна допомога. Як стверджує фахівець, значну увагу потрібно звертати на профілактично-просвітницьку діяльність у питаннях протидії торгівлі людьми, особливо дітьми.

Під час засідання прес-клубу заступник директора Тернопільського обласного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Тетяна Четвертак зазначила, що проект допоможе підготувати  висококваліфікованих соціальних працівників  в об’єднаних територіальних громадах, яких є 40. Адже саме вони займатимуться і працюватимуть із сім’ями, які потрапили у складні життєві умови, особами, які постраждали від торгівлі людьми.

Громадська організація «Відродження нації» має значні напрацювання та досвід у сфері протидії торгівлі людьми. Реалізовані попередні проекти дали можливість налагодити ефективну співпрацю державного та громадського сектору та підвищити  рівень  кваліфікації державних службовців, які безпосередньо працюють з особами, які звернулися до державних адміністрацій  щодо отримання статусу особи потерпілої від торгівлі людьми. Результатом проектів стало навчання 585 представників державних структур і підготовка 42 тренерів з числа державних службовців. Державними структурами було виявлено  49 осіб, які постраждали від торгівлі людьми. З них 19 осіб отримали статус особи, яка постраждала від торгівлі людьми.