На Алеї слави Любомирі Бойцун – зірка, у видавництві «Джура» – нове доповнене видання її книги «Тернопіль у плині літ»

28.08.2015, 08:02
428 Переглядів

Сьогодні, 28 серпня, на Алеї зірок засяє нова зірка – невтомній дослідниці історії Тернополя, історію якого відтворила у фундаментальній праці про наше місто «Тернопіль у плині літ» Любомирі Бойцун. А видавництво «Джура» підготувало ще один подарунок світлої памяті пані Любомири –  світ побачило значно доповнене  видання її історичних нарисів про місто, яке вона любила понад усе.  Назва його незмінна – “Тернопіль у плині літ”«Перше видання книги «Тернопіль у плині літ» вийшло у 2003 році. Не знаю, чи хоч одне місто має таке цікаве, неординарне дослідження власної історії – наші сусіди-львівяни у захопленні від цих нарисів з історії, які передані через людей, події, факти, – розповів директор видавництва «Джура» Василь Ванчура. –  Як дослідник, архівіст пані Любомира  після виходу книги весь час знаходила нові фото, нові цікаві історії, нові дані. А тому одразу було відомо, що перша книга буде мати продовження та доповнення. Над цим ми почали працювати у 2009 році».

Василь Ванчура згадує, що Любомира Бойцун, даючи інтерв’ю журналістам про роботу над книгою, завжди говорила, що у новому виданні буде сила  несподіванок, відкриттів  і «просто бомб» – таємниці вона не хотіла наперед оприлюднювати.

І перша несподіванка відкриває доопрацьоване видання – Локаційний привілей міста Тернопіль. Це по суті свідоцтво про народження Тернополя. Копію із Кракова передав видавцям Ян Островський, а львівські колеги переклали цей  локаційний привілей українською.  Василь Ванчура продемонстрував його копію у натуральну величину журналістам.

Уляна Ванчура, яка постійно співпрацювала з Любомирою Бойцун у доповненні книги, каже, що польські колеги передали й унікальні фотографії та інші цікаві матеріали. «Ми працювали над цією оновленою книгою постійно. Тексти правилися по 4-5 разів. Пані Любомира звикла робити усе скрупульозно, перевіряла і доповнювала кожен факт, – згадує Ульяна. – Спершу усе йшло дуже швидкими темпами. Пані Любомира приїжджала до нас на видавництво,  і ми годинами сиділи над книгою.  Проте, після того, як вона захворіла, працювати стало важче. Я приїжджала до неї, текст книги вона мені надиктовувала, робота йшла вже у такому режимі. Недописаним залишився розділ про післявоєнні роки у Тернополі,. Це новий  розділ. Ми подали її спогади чи інтерв’ю про цей період, які виходили у ЗМІ. Ми їх не правили уже після смерті Любомири Бойцун».

Книгу журналістам представили «ще гарячою», як сказав Василь Ванчура, – вона щойно  вийшла з друку. Основний наклад публікуватиметься з середини вересня.

Спогадами про цю пересічну особистість, людину, яка усе життя поклала  для написання книги «Тернопіль у плині літ», щоб історію міста знав кожен тернополянин, поділилися її друзі, однодумці. Вони дякували видавцям за справді самовіддану працю над книгою та пропонували у школах Тернополя ввести факультатив із вивчення історії рідного міста.

28.08.2015, 08:02
428 Переглядів