Селище Сатанів, що знаходиться на самому кордоні Тернопільщини і Хмельниччини, відоме тернополянам передусім тамтешнім бальнеологічним санаторієм, а віднедавна – ще й чи не найбільшим в Україні парком хижаків. Однак небагатьом відомо, що там знаходиться і ще одне дуже цікаве місце – один із найдавніших єврейських цвинтарів.
На його території збереглося понад 3500 надгробків, на багатьох з яких можна побачити унікальні символи та епітафії. Тексти збереглися лише частково, але багато з них повідомляють не лише про імена та дати народження і смерті колишніх членів місцевої єврейської громади, а й про те, ким вони були за життя. Найстаріший із п’яти виявлених надгробків XVI століття датований 1576 роком. Надгробки того часу – це прямокутні стели без декору, на чоловічих зображували, як правило, лежачого лева, а на жіночих — птаха та менору (підсвічник) з п’ятьма ріжками. Проте трапляються й оригінальні мотиви в оздобленні старовинних єврейських пам’ятників. Приміром, на надгробку, що встановлений на могилі людини на прізвище Елефант (у перекладі з англійської «elefant» означає слон-авт.), висічено образ слона. За твердженням дослідників, це доволі рідкісний для тієї епохи приклад дотримання старої традиції: асоціювати ім’я покійного із відповідним зображенням.
В наш час старе єврейське кладовище у Сатанові постійно відвідують хасиди-паломники, які прагнуть помолитися на могилах похованих там рабинів та мудреців. Приїжджають і зарубіжні туристи, шанувальники старовини. Адже тамтешні надгробки 18-го та початку 19-го століття – це справді художні витвори, завдяки яким знавці називають сатанівський цвинтар «єврейським Личаковом». Розташоване старе єврейське кладовище за межами селища, відповідно до традицій — на пагорбі за річкою. Як пояснюють історики, це символізує відділення живих від мертвих, а ще цвинтар обов’язково мав бути на височині, наче щоб туди було важко підніматися і люди не прагнули «якнайшвидше» там опинитися. Втім, православні українці та поляки-католики трактували такий вибір місця для єврейських цвинтарів по-іншому: мовляв, хитрі євреї навмисне ховають своїх небіжчиків ближче до неба, аби в день Страшного суду вони першими зайняли місце в черзі…
Аріна Скиба
Фото авторки
